Other Items

※ English names might change as the translation project progresses.

Summary

Items

Name JP	Name EN	Buy	Sell	Info
ギタン	Gitan	-	-	Money. Deals damage equal to 1/10 of value when thrown. Damage is the same as value when blessed.
風魔石	Fuuma Stone	100000	50000	Synthesize with a weapon or shield to increase seal slots by 1. (Max: 16) Synthesize with a bracelet to make the bracelet unbreakable. Synthesize with a Cave Mamel Box Lv99 to create a Silver Mamel Box. Deals 1000 damage and vanishes if thrown at a target.

Ceremonial Items

Event items that count toward unlocking dungeons during the second half of the story.

Name JP	Name EN	Location
英知の杖	Staff of Wisdom	Doras Trial (Clear reward)
不腐のおにぎり	Never-Rot Onigiri	Bufu Trial (Clear reward)
安住の大黒柱	Pillar of Safety	Murado Trial (Clear reward)
長者のソロバン	Elder's Abacus	Revisit Kouga Village (2nd half of the story)
金色の転び石	Golden Trip Stone	Kaka Roo Trial (Clear reward)
万能ハリガネ	All-Purpose Wire	Gitau Trial (Clear reward)
追い風の剣	Tailwind Sword	Kron Trial (Clear reward)
運命の角笛	Horn of Fate	Reeva Trial (Clear reward)

Odd Scrolls

Scrolls that each list 2 synthesis seals needed to create Kaburasutegi within the text.
Found in the depths of Kron Trial, Kaka Roo Trial, Doras Trial, and Bufu Trial.

Name JP	Name EN	Contents
巻の壱		昔々、まだ月が太陽のように明るく、夜がなかったころのお話です。あるところに一匹の・竜・がいました。竜は自由に空を飛び、どこまでも高く飛べることがジマンでした。けれどあるとき、いじわるなネズミがこう言いました。「おまえ様がどんなにその翼をジマンしたところで、あの光る・月・まで行くことなどできないだろう。」竜はネズミの言葉に怒って言いました。「ふん、それくらいわけないさ！見てろ。僕が今から月へ行って、君をあっと言わせてやるから！」＜つづく＞
巻の弐		いかな竜とはいえ、月ははるかに高いところにあります。のどが渇かないよう竜は・水・をたらふく飲みだめしました。そうして準備万端ととのえた竜は、飛びたつまえにネズミに言いました。「見ててごらん。僕はあの月の・回・りをぐるりとまわってきてみせるから！」竜は勇んで出発しました。＜つづく＞
巻の参		はるか月を・目・指し、竜はぐんぐんと空高くあがっていきます。しかし、飛べども飛べども、月はいっこうに近づいてはきません。「ぜんぜんスピードが出ないぞ。体が重いからかな?　よし、軽くしよう！」竜は持っていた宝を全部・捨・てました。宝をすてて、身軽になった竜。スピードも出始めて、上機嫌です。けれど、調子に乗って、どんどん加速をつけすぎてしまいます。はたと気がつくと、ものすごいスピードが出ていました。「うわわ!!と、止まれない～!!!」どんどん月が近くなり、竜はとうとう月と激突してしまいました。＜つづく＞
巻の四		月は崩れてゆき、しまいになくなってしまいました。さあ、これに怒ったのは・仏・様です。「竜よ。お前はなんということをしたのだ。バツとして月をおまえが作るのだ。ネズミ、竜をそそのかしたお前もだ。」竜は剛の剣で・木・をけずり、ネズミはもっていた金パクを木にはりつけました。できあがった月は壊れる前のものとは違い、だいぶん光の弱いものでしたが、しかし、元の月を取り戻すことはできなかったので、仏様はしかたなしにその月を空へあげることにしたのです。こうして世の中には、昼よりも暗い夜が訪れるようになりました。今でもたまに月がなくなってしまうことがあるのはこりないネズミが竜をそそのかしたからだということです。＜おしまい＞